-
1 hot patch
горячий участок; горячее пятно ( на поверхности нагрева) -
2 hot patch
1) Техника: горячее пятно (на поверхности нагрева), горячий участок (на поверхности нагрева)2) Макаров: горячее пятно (не поверхности нагрева) -
3 hot patch maintenance
Автомобильный термин: ямочный ремонт (дороги) горячим способом -
4 hot patch maintenance
ямочный ремонт ( дороги) горячим способом -
5 hot patch maintenance
English-russian automobile dictionary > hot patch maintenance
-
6 hot patch maintenance
Англо-русский словарь по машиностроению > hot patch maintenance
-
7 patch
1) накладка; заплата2) пятно4) замазка для заделки выбоин в кладке || производить замазку выбоин в кладке7) коммутация с помощью штепсельного соединителя || коммутировать с помощью штепсельного соединителя9) перемычка; временное соединение12) швейн. прокладка•-
arrest patch
-
black patch
-
casing patch
-
castable patch
-
cold patch
-
contact patch
-
cutover patch
-
dense patches
-
devitrification patch
-
fog patch
-
gunned patch
-
hot contact patch
-
hot patch
-
lining patch
-
moving contact patch
-
oil patch
-
piecewise-smooth patch
-
refractory patch
-
slab patch
-
slag patch
-
striker patch
-
tinplate patches -
8 hot
2) горячий; накаленный; жаркий; прогретый; II горячо; жарко- hot-air vulcanization - hot-air windshield defroster- hot body- hot bulb- hot crack- hot cure- hot ductility - hot etching test - hot fabrication - hot face insulation - hot forming - hot gas - hot-head ignition - hot-laid mixture - hot mixture - hot patch maintenance - hot plasticity - hot plug - hot properties of metal - hot rod - hot rodder - hot-rolled - hot spark - hot spot - hot-spot application - hot-spotting - hot straightening - hot surface treatment - hot-temperature zone - hot tensile test - hot test - hot-tube ignition - hot vulcanization - hot water heater - hot-water jacket - hot-wire - hot-wire ignition - hot-work -
9 hot fix
в терминологии Microsoft замена некоторых содержащих ошибки файлов приложения на исправленныесм. тж. hot swapАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hot fix
-
10 hot contact patch
триб. горячее пятно контактаАнгло-русский словарь технических терминов > hot contact patch
-
11 hot contact patch
-
12 hot contact patch
1) Техника: движущееся пятно контакта2) Трибология: горячее пятно контакта -
13 горячее пятно
hot patchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горячее пятно
-
14 горячий участок
hot patchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горячий участок
-
15 горячий участок
Англо-русский словарь технических терминов > горячий участок
-
16 горячее пятно
( на поверхности нагрева) hot patch -
17 горячий ремонт
patch, ( участков футеровки) hot patching, patching метал., ( печи) hot repair -
18 горячее пятно контакта
hot contact patch триб.Англо-русский словарь технических терминов > горячее пятно контакта
-
19 sticky
1. adjective1) klebrig; feucht [Farbe, gestrichener/gewaschener Gegenstand]; zäh [Teig, Brei, Mischung]sticky tape — Klebestreifen, der
2) (humid) schwül [Klima, Luft]; feucht [Haut]2. noun* * *1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) klebrig* * *[ˈstɪki]1. (texture) klebrig\sticky mass klebrige Masse\sticky paint [noch] feuchte Farbe2. (sugary) klebrighot and \sticky (of weather) heiß und stickigmy dad was rather \sticky about letting me go to the party mein Vater ließ mich nur sehr ungern zu der Party gehen\sticky moment kritischer Moment\sticky patch schwierige Phase\sticky problem kompliziertes Problem5.▶ to come to [or meet] a \sticky end ein böses Ende nehmenyou'll come to a \sticky end mit dir wird es noch einmal ein schlimmes Ende nehmen* * *['stIkɪ]adj (+er)1) klebrig; paint feucht; atmosphere, weather schwül; air stickig; (= sweaty) hands feucht, verschwitztI'm all hot and sticky — ich bin total verschwitzt
to be sticky with blood/sweat — blut-/schweißverklebt sein
sticky bun — ≈ Krapfen m
sticky label — Klebeetikett nt
sticky note — Haftnotiz f
sticky tape (Brit) — Klebeband nt
he was a bit sticky about it we had a sticky time in the discussion — er hat dabei Schwierigkeiten gemacht wir hatten in der Diskussion ein paar heikle Augenblicke
to be or to bat on a sticky wicket — in der Klemme sein
he's got sticky fingers ( Brit fig ) — er hat lange Finger (inf)
* * *sticky adj (adv stickily)1. klebrig ( with von):the table was sticky with jam auf dem Tisch klebte Marmelade;2. schwül, drückend (Wetter)3. verklemmt (Fenster etc)4. fig umga) eklig, unangenehm:b) schwierig, heikel (Problem etc):they’re going through a sticky patch in ihrer Ehe kriselt esc) heikel, kritisch ( beide:about hinsichtlich):be sticky about doing sth etwas nur ungern tune) WIRTSCH schleppend (Angebot etc)f) WIRTSCH schwer verkäuflichg) US kitschig, sentimental (Szene etc)h) hölzern, steif (Person)* * *1. adjective1) klebrig; feucht [Farbe, gestrichener/gewaschener Gegenstand]; zäh [Teig, Brei, Mischung]sticky label — Aufkleber, der
sticky tape — Klebestreifen, der
2) (humid) schwül [Klima, Luft]; feucht [Haut]2. noun* * *adj.klebrig adj.pappig adj. -
20 sticky
sticky [ˈstɪkɪ]1. adjectiveb. [substance, object, fingers] collant ; [surface] gluantc. ( = sweaty) moite ; [weather, day] chaud et humide2. compounds* * *['stɪkɪ]1) ( tending to adhere) [hand, floor, substance] collant; [label] adhésif/-ive2) ( hot and humid) lourd3) ( sweaty) moiteto feel ou be hot and sticky — transpirer
4) ( difficult) [situation, problem] difficile••
См. также в других словарях:
Patch (computing) — Software update redirects here. For the software tool by Apple Inc., see Apple Software Update. For the Unix program, see patch (Unix). For the file format, see diff. A patch is a piece of software designed to fix problems[1] with, or update a… … Wikipedia
hot spot — n 1) a patch of painful moist inflamed skin on a domestic animal and esp. a dog that starts as a response to a skin irritant (as an allergen or an insect or tick bite), that is rapidly worsened by scratching, chewing, or licking the affected area … Medical dictionary
Hot Coffee minigame controversy — Infobox VG title = Hot Coffee mod caption = aspect ratio = resolution = developer = publisher = distributor = designer = Patrick Wildenborg license = series = engine = version = released = See genre = modes = ratings = ESRB: AO (Adults Only)… … Wikipedia
Patch cable — A patch cable or patch cord (sometimes patchcable or patchcord) is an electrical or optical cable, used to connect ( patch in ) one electronic or optical device to another for routing. Devices of different types (ie: a switch connected to a… … Wikipedia
Patch Boomhauer — Infobox Television episode Title = Patch Boomhauer Series = King of the Hill Caption = Season = 8 Episode = 1 Airdate = November 2, 2003 Production = 8ABE01 Writer = J.B. Cooke Director = Anthony Lioi Guests = Brad Pitt Laura Dern Episode list =… … Wikipedia
Hot air balloon — This article is about hot air balloons themselves. For the associated activity, see hot air ballooning. For the rock opera, see Hot Air Balloon (rock opera). For the song, see Hot Air Balloon (song). Hot air balloon in flight … Wikipedia
Hot Springs Gunfight — The Hot Springs Gunfight, or Hot Springs Shootout (March 16, 1899), was a gunbattle between two separate law enforcement agencies that occurred in Hot Springs, Arkansas. Despite being little known, it resulted in more deaths than the famed… … Wikipedia
hot seal — noun a) A method of applying a piece of embroidered or printed fabric (i.e. a patch) to another piece of fabric by using a heat activated adhesive. Little Johnnies mother hot sealed his merit badge to his uniform. b) The adhesive backing itself.… … Wiktionary
Hot Tub (Drawn Together episode) — Infobox Television episode Title=Hot Tub Series=Drawn Together Season=1 Episode=1 Airdate=October 27, 2004 Writer= Matt Silverstein, Dave Jeser Director= Peter Avanzino Caption = Foxxy meets Clara. Production = 101 Guests = Prev= Next=Clara s… … Wikipedia
Hot-Fix — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Hot Coffee — Café « chaud ». Le mod Hot Coffee (« café chaud » en anglais) est un mini jeu de la version de 2004 du jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas. Normalement indisponible, le mini jeu est parvenu à la connaissance du public en… … Wikipédia en Français
